Seventeen years after its initial box-office run, ‘The Lion King’ is again reigning supreme. The new 3D incarnation of the film, currently in a limited-engagement run, took in another $22 million to land atop the charts for the second weekend in a row.